bolsos michael kors nike huarache baratas montblanc boligrafos nike outlet polos ralph lauren baratos oakley baratas michael kors bolsos new balance 574 new balance baratas boligrafos montblanc nike air force baratas polo ralph lauren baratos nike air force 1 nike huarache

job.osp-ua.info - робота та навчання в Україні
Головна
Вакансії
Резюме
Додати вакансію
Додати резюме
Трудове законодавство
Як правильно скласти резюме
Приклад резюме (укр)
Приклад резюме (рос)
Курси валют НБУ



Портал Олега Соскіна - аналітика, статті, коментарі, новини в Україні та за кордоном











Вакансія:
Спеціальність: перекладач/репетитор сербської мови Місто: Вся Україна
Дата розміщення: 29.03.09 00:40 Освіта: Вища
Телефон: +380979130296 Досвіт роботи: 5 роки
E-Mail: naftezin@ukr.net Тип роботи: Не важливо
Зарплатня: 2  $ Вік: 23
Вебсторінка: Стать: Не важливо
Опис роботи:



Федосєєва Тетяна Юріївна
м. Київ, бул. Лесі Українки, 24, кв. 156
поштовий індекс: 01133
Контактний тел: моб. 8 097 913 02 96
E-mail: naftezin@ukr.net
Освіта:
13.06.2007 - 19.07.2002 рр. Київський національний університет імені Тараса Шевченка, Інститут Філології, повна вища освіта за спеціальністю “Сербська мова та література” і “Українська мова та література”
(диплом: КВ № 32859953)
Досвід роботи:
11/2008 - Компанія «Делта Спорт»
посада: перекладач (відділ кадрів та фінансовий відділ)
09/2008 – 02/2008 – ТОВ «Атланта Інвест енд Девелопмент»
посада: перекладач
обов'язки: переклад ділової документації з/на македонську й сербську мови, написання протоколів та звітів, усний послідовний переклад на ділових нарадах та зустрічах.
03/2008 - Фестиваль сербського кіно “Золоте сербське кіно” . Кінотеатр “Жовтень”
обов'язки: переклад фільму “Національний клас” (режисер Горан Маркович)
10/2007 – Імперіал Тобако
обов'язки: переклад з / на македонську мову
06/2007 – 08/2006 – Посольство Республіки Македонія в Україні.
посада: Адміністративний працівник посольства
обов'язки: консульський відділ (обробка кореспонденції, консультація клієнтів, оформлення ділових документів, перекладацька діяльність)
12/2006 – фестиваль сербського кіно “Золоте сербське кіно” . Кінотеатр “Жовтень”
обов'язки: переклад фільму-відкриття “Центр збору”(режисер Горан Маркович) та його дублювання на живо
08/2006 – Щотижневик МВС України “Іменем закону”
посада: спеціальний кореспондент
http://www.imzak.org.ua/index.php/home/m1160072493
http://www.imzak.org.ua/index.php/home/m1157466452
http://www.imzak.org.ua/index.php/home/m1155638040
05/2006 – театральний фестиваль “Київ травневий”
обов'язки: зустріч та розміщення акторів македонського театру “Національний театр Куманово”, переклад вистави, супровід та переклад екскурсій.
05/2005 - театральний фестиваль “Київ травневий”
обов'язки: зустріч та розміщення акторів сербського театру з Белграду “Національний театр”, переклад вистави, супровід та переклад екскурсій.
• мови: українська, російська, сербська, македонська, англійська ( intermedia),
• комп'ютер: Windows, MS Office, Outlook Express, AutoCAD, Internet
• робота з оргтехнікою
Сертифікати і дипломи:
- диплом про закінчення початкового курсу македонської мови при університеті святого Кирила та Мефодія у Скоп'є
- диплом про закінчення Київського національного університету імені Тараса Шевченка
- диплом про закінчення курсів англійської мови
Інтереси : подорожування, мови, люди. Музика, кіно, театр

cheap air jordans uk cheap mont blanc pens hollister outlet uk adidas jeremy scott uk hollister outlet cheap air jordans gucci belts uk nike shox uk cheap nike air max 90 gucci belt uk

Проект - Міста України
Алушта
Алчевськ
Бахмач
Бердичів
Біла Церква
Бориспіль
Бровари
Васильків
Вишгород
Вінниця
Вознесенськ
Волочиськ
Гадяч
Городня
Житомир
Золотоноша
Калуш
Карлівка
Київ
Ковель
Коростень
Куп'янськ
Куп'янський район
Миколаїв
Миргород
Нетішин
Ніжин
Нікополь
Новоград-Волинський
Пирятин
Прилуки
Прилуцький район
Ромни
Сарни
Свалява
Світловодськ
Севастополь
Сєвєродонецьк
Скадовськ
Сміла
Фастів
Хмільник
Черкаси
Чернігів
Южноукраїнськ


   

uggs sko louis vuitton oslo nike sko polo ralph lauren dame louis vuitton norge oakley norge parajumpers norge oakley briller polo ralph lauren salg moncler jakke ray ban solbriller canada goose norge ray ban norge woolrich jakke parajumpers salg

nike blazer damskie nike blazer sklep moncler kurtka oakley praha ray ban praha abercrombie mikina polo ralph lauren praha hollister praha hollister mikina abercrombie praha michael kors kabelky hollister sk air jordan tenisky nike free 5.0 bayan nike free run bayan

© Проект Інституту Трансформаціїї Суспільства 2007-2017
При повному або частковому використаннi матерiалiв посилання на сайт "Робота в Україні" є обов'язковим. Вiдповiдальнiсть за достовiрнiсть матерiалiв покладається на їх авторів. Наша адреса: Україна, 01034, м. Київ-34, а/с 297, тел.: (096) 521 0508, (050) 867 5802, (093) 328 6985 e-mail: editor@osp.com.ua
TyTa